Informativa sulla privacy

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri nonché di ulteriori norme in tale materia è:

Europa-Park GmbH & Co. Mack KG,
Europa-Park GmbH & Co Hotelbetriebe KG,
Europa-Park GmbH & Co Shopping KG,
Europa-Park Freizeit- & Familienpark Mack KG e
Mack Media GmbH & CO. KG

Europa-Park-Str. 2
77977 Rust

Tel.: +49 (0) 7822-770
E-mail: info@europapark.de
Sito web: https://www.europapark.de

 

II. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è:
Sina Krenz
Tel.: +49 (0) 7822-770
E-mail: datenschutz@europapark.de
Sito web: https://www.europapark.de

 

III. Generalità sul trattamento dei dati

1. Entità del trattamento dei dati personali

Noi trattiamo dati personali dei nostri utenti generalmente soltanto laddove ciò sia necessario per mettere a disposizione un sito web ben funzionante e fornire i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene regolarmente soltanto previo consenso dell’utente. Vige un’eccezione nei casi in cui non sia possibile reperire previamente un consenso per motivi concreti e il trattamento dei dati sia consentito dalle norme di legge.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Laddove per le procedure di trattamento dei dati personali otteniamo un consenso da parte dell’interessato, funge da base giuridica l’art. 6 par. 1 let. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
Per il trattamento dei dati personali necessari all’esecuzione di un contratto, la cui parte contraente è l’interessato, funge da base giuridica l’art. 6 par. 1 let. b RGPD. Questo vale anche per le procedure di trattamento che sono necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali.
Laddove sia necessario un trattamento dei dati personali per adempiere un obbligo legale al quale è soggetta la nostra impresa, funge da base giuridica l’art. 6 par. 1 let. c RGPD.
Nel caso in cui la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica renda necessario un trattamento dei dati personali, funge da base giuridica l’art. 6 par. 1 let. d RGPD.
Se il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse di un’impresa o di un terzo e gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non prevalgono sul primo interesse indicato, funge da base giuridica l’art. 6 par. 1 let. f RGPD.

3. Cancellazione dei dati e durata della conservazione

The personal data of the data subject shall be deleted or blocked where there is no longer any reason to store it.
I dati personali dell’interessato vengono cancellati o bloccati non appena decade lo scopo della conservazione. Si può inoltre effettuare la conservazione dei dati se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre norme del diritto dell’Unione, a cui è soggetto il titolare del trattamento. Si effettua un blocco o una cancellazione dei dati anche nel caso in cui scada un periodo di conservazione prescritto dalle norme indicate, a meno che non via sia la necessità di un’ulteriore conservazione dei dati al fine di una stipula contrattuale o di un adempimento contrattuale.

 

IV. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log

1. Descrizione ed entità del trattamento

Ogni qualvolta un utente si collega al nostro sito web, il nostro sistema rileva automaticamente dati e informazioni del sistema operativo del dispositivo da cui viene effettuato il collegamento.
Vengono raccolti i seguenti dati:

  • informazioni sul tipo di browser e versione utilizzata,
  • sistema operativo dell’utente,
  • provider del sistema Internet dell’utente,
  • data e ora dell’accesso,
  • siti web dai quali il sistema dell’utente viene indirizzato al nostro sito web,
  • siti web a cui l’utente accede dal suo sistema tramite il nostro sito web.

I dati vengono ugualmente memorizzati nei file di log del nostro sistema. Non vengono rilevati invece gli indirizzi IP dell’utente o altri dati che consentano di associare questi dati a un utente. Non si effettua la conservazione di questi dati unitamente ad altri dati personali riguardanti l’utente.

2. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati è l’art. 6 par. 1 let. f RGPD.

3. Finalità del trattamento

La conservazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire l’accessibilità al sito web dal dispositivo dell’utente. A tale scopo l’indirizzo IP dell’utente deve essere memorizzato per la durata della sessione.

In tali finalità è insito anche il nostro legittimo interesse al trattamento in conformità all’art. 6 par. 1 let. f RGPD.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento della finalità per la quale erano stati raccolti. In caso di rilevamento di dati per la messa a disposizione del sito web, la cancellazione avviene al termine della relativa sessione.

5. Possibilità di opposizione e di eliminazione

Il rilevamento dei dati per la messa a disposizione del sito web e la conservazione dei dati in file di log sono obbligatoriamente necessari per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non esiste la possibilità di opposizione da parte dell’utente a tale riguardo.

 

V. Impiego di cookie

a) Descrizione ed entità del trattamento

Il nostro sito web impiega cookie. I cookie sono file di testo che vengono installati nel browser o dal browser nel sistema operativo dell’utente. Quando un utente si collega a un sito web, può venire installato un cookie nel sistema operativo dell’utente. Questo cookie contiene una stringa caratteristica che consente al browser di essere identificato in modo univoco quando l’utente accede nuovamente al sito web.

Noi impieghiamo cookie per migliorare la facilità d’uso del nostro sito web. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser che effettua il collegamento possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.

Tramite i cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati:

  • impostazioni della lingua,
  • articoli contenuti nel carrello,
  • informazioni di log-in

Nel nostro sito web utilizziamo inoltre cookie che consentono un’analisi dell’attività di navigazione dell’utente.

Con questo sistema è possibile trasmettere i seguenti dati:

  • criteri di ricerca inseriti,
  • frequenza del collegamento alla pagina,
  • utilizzo delle funzionalità del sito web

I dati dell’utente raccolti in questo modo vengono resi anonimi mediante accorgimenti tecnici. Pertanto non è possibile associare i dati all’utente che ha effettuato l’accesso, e i dati non vengono memorizzati assieme ad altri dati personali.

Quando gli utenti visitano il nostro sito web, vengono avvisati da un banner in merito all’impiego di cookie per finalità di analisi e vengono rimandati alla presente Informativa sulla privacy. In questo contesto gli utenti vengono altresì informati che l’installazione dei cookie può essere disattivata nelle impostazioni del browser.

Quando l’utente visita il nostro sito web, viene avvisato in merito all’impiego di cookie per finalità di analisi e gli viene chiesto il consenso al trattamento dei dati personali utilizzati in tale contesto. In questo contesto l’utente viene inoltre rimandato alla presente Informativa sulla privacy.

b) Base giuridica per il trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite impiego di cookie è data dall’art. 6 par. 1 let. f RGPD.

c) Finalità del trattamento

La finalità dell’impiego dei cookie tecnici è di agevolare l’utilizzo dei siti web per gli utenti. Alcune funzionalità del al nostro sito web non possono essere offerte senza l’impiego di cookie. Per usufruirne è necessario quindi che il browser venga nuovamente riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

Noi abbiamo bisogno di cookie per le seguenti applicazioni:

  • carrello,
  • rilevamento delle impostazioni della lingua,
  • annotazione dei criteri di ricerca

I dati degli utenti raccolti tramite i cookie tecnici non vengono utilizzati per redigere profili di utenti.

L’impiego dei cookie di analisi avviene con la finalità di migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Tramite i cookie di analisi apprendiamo come viene utilizzato il sito web e possiamo ottimizzare costantemente la nostra offerta.

In tali finalità è insito anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati secondo l’art. 6 par. 1 let. f RGPD.

d) Durata della conservazione, possibilità di opposizione e di cancellazione

I cookie vengono installati nel dispositivo dell’utente e da esso trasmessi al nostro sito web. Pertanto, gli utenti hanno anche il pieno controllo sull’impiego dei cookie. Modificando le impostazioni nel vostro browser, potrete disattivare e limitare l’installazione di cookie. I cookie già installati possono essere cancellati in qualsiasi momento e tale procedura può essere anche automatizzata. Una disattivazione dei cookie per il nostro sito web potrebbe non consentire di utilizzare completamente tutte le funzionalità del nostro sito.

 

VI. Newsletter

1. Descrizione ed entità del trattamento

Sul nostro sito web esiste la possibilità di abbonarsi a una newsletter gratuita. Al momento dell’iscrizione alla newsletter, ci vengono trasmessi i dati inseriti nella maschera di input ovvero:

  • dati dell’indirizzo,
  • indirizzo e-mail,
  • data di nascita

Inoltre, al momento dell’iscrizione vengono raccolti i seguenti dati:

  • indirizzo IP del dispositivo da cui viene effettuato il collegamento,
  • data e ora dell’iscrizione

Per il trattamento dei dati nel contesto della procedura di iscrizione viene chiesto il vostro consenso e si rimanda alla presente Informativa sulla privacy.

Se acquistate merci o servizi sul nostro sito web e a tale scopo inserite il vostro indirizzo e-mail, potremo utilizzarlo successivamente per l’invio di una newsletter. In un simile caso, attraverso la newsletter si effettuerà esclusivamente una promozione diretta riguardante le nostre merci o i nostri servizi analoghi.

Nel contesto del trattamento dei dati ai fini dell’invio della newsletter, i dati non vengono trasferiti a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.

2. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati successivo all’iscrizione alla newsletter da parte dell’utente è che l’interessato abbia espresso il consenso in conformità all’art. 6 par. 1 let. a RGPD.

La base giuridica per l’invio della newsletter in seguito alla vendita di merci o servizi è il § 7 par. 3 della Legge tedesca contro la concorrenza sleale (UWG).

3. Finalità del trattamento

L’indirizzo e-mail dell’utente viene rilevato al fine di inviare la newsletter.

La raccolta di altri dati personali nel contesto della procedura di iscrizione serve a impedire un abuso dei servizi o dell’indirizzo e-mail utilizzato.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento della finalità per la quale erano stati raccolti. L’indirizzo e-mail dell’utente viene pertanto conservato fintanto che è attivo l’abbonamento alla newsletter.

Gli altri dati personali raccolti nel contesto della procedura di iscrizione vengono di norma cancellati dopo un termine di sette giorni.

5. Possibilità di opposizione e di eliminazione

L’abbonamento alla newsletter può essere disdetto in qualsiasi momento dall’utente interessato. A tale scopo ogni newsletter contiene un link.
Questo link consente anche di revocare il consenso alla conservazione dei dati personali raccolti durante la procedura di iscrizione.

 

VII. Registrazione

1. Descrizione ed entità del trattamento

Sul nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi indicando dati personali. I dati vengono inseriti in una maschera di input e trasmessi a noi per la memorizzazione. Non si effettua l’inoltro dei dati a terzi. Nel corso del processo di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

  • dati dell’indirizzo,
  • indirizzo e-mail,
  • data di nascita

Al momento della registrazione vengono inoltre memorizzati i seguenti dati:

  • indirizzo IP dell’utente,
  • data e ora dell’iscrizione

Nell’ambito del processo di registrazione viene chiesto all’utente di acconsentire al trattamento di questi dati.

2. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati è che l’utente abbia espresso il consenso in conformità all’art. 6 par. 1 let. a RGPD.

Se la registrazione serve all’esecuzione di un contratto la cui parte contraente è l’utente o di misure precontrattuali, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 let. b RGPD.

3. Finalità del trattamento

La registrazione dell’utente è necessaria per poter mettere a disposizione determinati contenuti e servizi sul nostro sito web, quali:

  • consultazione di informazioni,
  • aggiornamento sul credito esistente,
  • richiesta di contatto

La registrazione dell’utente è necessaria ai fini dell’esecuzione di un contratto con l’utente o di misure precontrattuali, quali:

  • ordinazione di merci e servizi,
  • prenotazioni di ogni genere

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento della finalità per la quale erano stati raccolti.

Ciò avviene con i dati raccolti durante la procedura di registrazione qualora la registrazione sul nostro sito web venga cancellata o modificata.

Ciò avviene con i dati raccolti durante la procedura di registrazione ai fini dell’esecuzione di un contratto o di una misura precontrattuale qualora i dati non siano più necessari per l’esecuzione del contratto. Anche dopo la stipula del contratto può sussistere l’esigenza di memorizzare dati personali della parte contraente al fine di adempiere obblighi contrattuali o legali, quali:

  • apporti di debito continuativi,
  • termini di garanzia,
  • termini di conservazione a fini fiscali

5. Possibilità di opposizione e di eliminazione

L’utente ha in qualsiasi momento la possibilità di cancellare la registrazione. Potete inoltre modificare in qualsiasi momento i dati memorizzati che vi riguardano.

I dati possono essere cancellati in qualsiasi momento effettuando il login nel profilo utente o inviando un’e-mail a datenschutz@europapark.de .

Se i dati sono necessari per l’esecuzione di un contratto o di una misura precontrattuale, è possibile effettuare una cancellazione anticipata dei dati a condizione che gli obblighi contrattuali o legali non contrastino con la cancellazione.

 

VIII. Modulo di contatto e contatto e-mail

1. Descrizione ed entità del trattamento

Sul nostro sito web trovate un modulo che può essere utilizzato per contattarci per via elettronica. Se un utente utilizza questa possibilità, i dati inseriti nella maschera di input ci vengono trasmessi e noi li memorizziamo. Tali dati sono:

  • nome e cognome,
  • dati dell’indirizzo,
  • indirizzo e-mail,
  • eventualmente numero di telefono

Al momento dell’invio del messaggio vengono inoltre memorizzati i seguenti dati:

  • indirizzo IP dell’utente,
  • data e ora dell’iscrizione

Per il trattamento dei dati nell’ambito della procedura di invio viene richiesto il vostro consenso e si rimanda alla presente Informativa sulla privacy.

In alternativa, vi contatteremo tramite l’indirizzo e-mail messo a disposizione. In questo caso, verranno memorizzati i dati personali dell’utente trasmessi tramite l’e-mail.

In tale contesto non si effettua un inoltro dei dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per gestire la conversazione.

2. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati è che l’utente abbia espresso il consenso in conformità all’art. 6 par. 1 let. a RGPD.

La base giuridica per il trattamento dei dati rilevati nel corso dell’invio di un’e-mail è l’art. 6 par. 1 let. f RGPD. Se il contatto tramite e-mail è teso alla stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l’art. 6 par. 1 let. b RGPD.

3. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali ottenuti tramite la maschera di input serve unicamente per gestire il contatto. Qualora il contatto venga preso tramite e-mail, in ciò è insito anche il diritto legittimo richiesto per il trattamento dei dati.
Gli altri dati personali trattati durante la procedura di invio servono a impedire un uso illegittimo del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento della finalità per la quale erano stati raccolti. Riguardo i dati personali ottenuti dalla maschera di input del modulo di contatto e quelli trasmessi tramite l’e-mail, la cancellazione avviene quando è terminata la conversazione con l’utente. La conversazione si intende terminata se dalle circostanze è evincibile che la questione trattata è stata chiarita in modo conclusivo.

I dati personali raccolti in aggiunta nel contesto della procedura di invio vengono cancellati al più tardi entro un termine di sette giorni..

5. Possibilità di opposizione e di eliminazione

L’utente ha in qualsiasi momento la possibilità di revocare il suo consenso al trattamento dei dati personali. Se l’utente ci contatta tramite un’e-mail, egli può opporsi in qualsiasi momento alla conservazione dei suoi dati personali. In tale caso la conversazione non può più proseguire.

Si possono cancellare i dati in qualsiasi momento effettuando il login nel profilo utente o inviando un’e-mail a datenschutz@europapark.de.

In questo caso vengono cancellati tutti i dati personali memorizzati nel corso della presa di contatto.

 

Analisi del traffico web
IX. Analisi del traffico web tramite Matomo (ex PIWIK)

Entità del trattamento dei dati personali

Sul nostro sito web utilizziamo il software open-source Matomo (ex PIWIK) per analizzare l’attività di navigazione dei nostri utenti. Il software si avvale di un cookie installato nel dispositivo dell’utente (riguardo ai cookie vedi sopra). Nel momento in cui l’utente visita singole pagine del nostro sito web, vengono rilevati i seguenti dati:

  • due byte dell’indirizzo IP del sistema da cui l’utente esegue il collegamento,
  • la pagina web consultata,
  • il sito web tramite cui l’utente è approdato alla pagina web visitata (referrer),
  • le sottopagine visualizzate a partire dalla pagina web visitata,
  • la durata di permanenza nella pagina web,
  • la frequenza di accesso alla pagina web.

TIl software gira esclusivamente sui server del nostro sito web. Solo in tale sede viene effettuata una memorizzazione dei dati personali degli utenti. I dati non vengono inoltrati a terzi.
Il software è impostato in modo tale che gli indirizzi IP non vengano memorizzati integralmente, bensì si mascherino 2 byte dell’indirizzo IP (ad es.: 192.168.xxx.xxx). In questo modo non sarà più possibile associare l’indirizzo IP abbreviato al computer da cui è avvenuto l’accesso.
Troverete informazioni più dettagliate sulle impostazioni della privacy del software Matomo in questo link: https://matomo.org/docs/privacy/.

 

X. Analisi del traffico web attraverso Amazon Pixel

TQuesto sito web utilizza i servizi di analisi del traffico web di Amazon Conversion Pixel e di Amazon Remarketing Pixel di Amazon.com, Inc., 410 Terry Ave. North Seattle, WA, USA.
Quando visiterete questo sito web, Amazon riceverà l’informazione della vostra visita. A tale scopo, Amazon utilizza un cosiddetto web beacon (ovvero immagini elettroniche) e installa un cookie sul vostro dispositivo. Ad Amazon vengono trasmessi i dati indicati nella sezione “Trattamento dei dati in questa pagina Internet” della presente informativa. L’indirizzo IP trasmesso in questo contesto dal vostro browser non viene associato ad altri dati di Amazon.
Amazon utilizza il cookie installato per riconoscervi in altri siti web, in app o all’interno dei servizi Amazon ed eventualmente per proporvi annunci pubblicitari personalizzati.
Potete impedire l’installazione dei cookie attraverso una corrispondente impostazione nel vostro browser. Vi facciamo notare che in questo caso non potrete eventualmente utilizzare completamente tutte le funzionalità di questo sito web, come ad esempio il carrello. Inoltre, avete la possibilità di impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e riferiti al vostro utilizzo del sito web, il loro invio ad Amazon e il trattamento dei dati da parte di Amazon cliccando sul seguente link e impostando l’opzione “Personalizza gli annunci forniti da Amazon”: https://www.amazon.it/adprefs. In alternativa, potete effettuare le corrispondenti impostazioni su http://www.youronlinechoices.com/it
In questo caso verrà installato nel vostro browser un cookie opt-out, che impedirà in futuro il rilevamento dei vostri dati da parte di Amazon Pixel quando visitate il nostro sito web. L’opposizione opt-out vale fintanto che non cancellate il cookie opt-out.
Troverete informazioni più dettagliate di Amazon sulla raccolta dei dati su: https://www.amazon.it/gp/BIT/InternetBasedAds.

Noi non abbiamo né influsso sui dati rilevati né conosciamo la completa entità del rilevamento dei dati. Questi dati vengono trasferiti negli USA e lì valutati.
Otterrete ulteriori informazioni su scopo ed entità della raccolta dei dati e sul loro trattamento, come pure ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle possibili impostazioni a tutela della vostra privacy, non solo nell’Informativa sulla privacy ma anche presso: Amazon EU S.à.r.l, Amazon Services Europe S.à.r. l. e Amazon Media EU S.à.r. l., tutte tre con sede in 5, Rue Plaetis, L-2338 Luxemburg; E-mail: ad-feedback@amazon.de. Amazon.deGmbH, Marcel-Breuer-Str. 12, 80807 Munich is commissioned as the data processor.

 

XI. Analisi del traffico web da parte di Google-Analytics con funzione di anonimizzazione

Nel nostro sito web implementiamo Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito “Google”. Google Analytics impiega cosiddetti cookie, ovvero file contenenti delle brevi informazioni, che vengono installati sul vostro dispositivo e consentono l’analisi dell’utilizzo di un sito web da parte vostra.
Le informazioni che vi riguardano generate da questi cookie, ad esempio giorno e ora, luogo e frequenza di visita a un sito web, ad inclusione del vostro indirizzo IP, vengono trasmessi a Google negli USA e lì memorizzati.
Nel nostro sito web utilizziamo Google Analytics con l’aggiunta della funzione "_gat._anonymizeIp". In questo caso, il vostro indirizzo IP viene abbreviato e reso quindi anonimo già all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo.
Google utilizza queste informazioni per valutare il modo in cui utilizzate il nostro sito, per redigere per noi dei report sulle attività nel web e per ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e all’impiego di Internet. Inoltre, Google potrà eventualmente trasmettere queste informazioni a terzi, qualora ciò sia prescritto dalla legge e a condizione che i terzi trattino questi dati per conto di Google.
Stando ai propri dati, Google non assocerà mai il vostro indirizzo IP ad altri dati a disposizione di Google. Potete impedire l’installazione dei cookie scegliendo una corrispondente impostazione nel vostro browser; vi facciamo tuttavia notare che in questo caso non potrete eventualmente avvalervi di tutte le funzionalità del nostro sito web.
Inoltre, Google offre per i browser più comuni un add-on di disattivazione, che vi consente di esercitare maggiore controllo sui dati che vengono rilevati da Google riguardo ai siti web in cui navigate. L’add-on comunica al JavaScript (ga.js) di Google Analytics che non devono essere trasmesse a Google Analytics informazioni riguardanti la visita al sito web. L’add-on di disattivazione per i browser, offerto da Google Analytics, non impedisce tuttavia che vengano trasmesse informazioni a noi o ad altri servizi di analisi del traffico web, eventualmente da noi utilizzati. Troverete ulteriori informazioni sull’installazione dell’add-on nel vostro browser a questo link.
In alternativa, potrete disattivare in futuro l’analisi della vostra navigazione nel sito da parte di Google Analytics attraverso il sottostante link. Cliccando sul link si installa un cosiddetto “cookie opt-out” che impedirà in futuro l’analisi della vostra attività di navigazione nel nostro sito web.
Cliccate qui se volete disattivare Google Analytics tramite il cookie.
Vi preghiamo di considerare che la cancellazione dei cookie nelle impostazioni del vostro browser potrebbe avere la conseguenza di cancellare anche il cookie opt-out e di doverlo eventualmente riattivare.

 

XII. Analisi del traffico web attraverso Youtube

Questa pagina Internet contiene almeno un plug-in di YouTube, che fa capo a Google Inc. con sede a San Bruno/California, USA. Appena visitate le pagine del nostro sito web dotate di un plug-in per YouTube viene generato un collegamento con i server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicato quale pagina particolare del nostro sito web avete visitato. Se eravate già prima collegati al vostro account YouTube, consentirete a YouTube di associare direttamente la vostra attività di navigazione al vostro profilo personale. Potete annullare questa possibilità, scollegandovi precedentemente dal vostro account. Troverete ulteriori informazioni sul rilevamento o sull’utilizzo dei vostri dati attraverso YouTube nell’informativa sulla privacy del sito www.youtube.com.

 

XIII. Analisi del traffico web attraverso Facebook Pixel

Questo sito web utilizza la funzione di remarketing “Custom Audiencies” di Facebook Inc. (“Facebook”). La funzione serve a presentare ai visitatori di questa pagina web annunci pubblicitari mirati di Facebook (“Facebook-ads”) quando accedono alla piattaforma social. A tale scopo è stato implementato in questo sito web il remarketing-tag di Facebook. Quando visitate il sito web, questo tag consente di generare un collegamento diretto con i server di Facebook. Al server di Facebook verrà comunicato che avete visitato il nostro sito web e Facebook assocerà quest’informazione al vostro account personale della piattaforma social. Troverete ulteriori informazioni sulla raccolta e sull’utilizzo dei vostri dati attraverso Facebook, sui vostri diritti e sulle possibilità di tutelare la vostra privacy nell’informativa sulla privacy su https://www.facebook.com/about/privacy/. In alternativa, potete disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” su https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_. Per farlo, dovete prima collegarvi a Facebook.

 

XIV. Analisi del traffico web attraverso Hotjar

Al fine di migliorare l’esperienza degli utenti nelle nostre pagine Internet ricorriamo al software Hotjar (http://www.hotjar.com, 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta, Europa). Tramite Hotjar è possibile misurare e valutare il comportamento degli utenti (movimenti del mouse, clic, altezza di scrolling, ecc.) nelle nostre pagine Internet. A tale scopo Hotjar installa cookie nei dispositivi degli utenti ed è in grado di memorizzare dati sugli utenti, come per esempio informazioni riguardo il browser, permanenza in una pagina, ecc., in forma anonimizzata. Potete impedire il trattamento dei dati da parte di Hotjar disattivando l’impiego dei cookie nelle impostazioni del vostro browser oppure cancellando i cookie già attivi. Troverete ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Hotjar qui: https://www.hotjar.com/privacy.
Se non desiderate che Hotjar effettui un’analisi della vostra attività di navigazione nel sito web, potete disattivare questa funzionalità in tutte le pagine Internet che utilizzano Hotjar inserendo un header DoNotTrack nel vostro browser. Troverete informazioni a tale riguardo nella seguente pagina: https://www.hotjar.com/opt-out.

 

XV. Analisi del sito web attraverso Optimizely

TQuesto sito web utilizza Optimizely, un servizio di analisi del traffico web di Optimizely, Inc. (“Optimizely”). Optimizely impiega cosiddetti cookie ovvero file contenenti delle brevi informazioni, che vengono installati sul vostro dispositivo e consentono un’analisi di come utilizzate il sito web. Le informazioni generate dal cookie riguardo il vostro utilizzo del nostro sito web vengono di norma trasmesse a un server di Optimizely negli USA e lì memorizzate.
In caso di attivazione della funzione di anonimizzazione dell’IP in questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali verrà trasmesso l’indirizzo IP completo a un server di Optimizely negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Optimizely utilizzerà tali informazioni al fine di valutare come utilizzate il sito web e di redigere report sulle attività nel sito.
L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Optimizely non verrà associato ad altri dati di Optimizely. Potete impedire l’installazione di cookie attraverso una corrispondente impostazione nel vostro browser; vi facciamo tuttavia notare che in questo caso non potrete eventualmente avvalervi di tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre disattivare in qualsiasi momento il tracking di Optimizely (e quindi la trasmissione dei dati generati dal cookie e riferiti al modo in cui utilizzate il sito web - incluso il vostro indirizzo IP - a Optimizely e inoltre il trattamento di questi dati da parte di Optimizely) seguendo le istruzioni su http://www.optimizely.com/opt_out.

Troverete informazioni più dettagliate sulle condizioni d’utilizzo e sulla protezione dei dati su https://www.optimizely.com/terms/ e su https://www.optimizely.com/privacy/.
Vi facciamo notare che in questa pagina abbiamo attivato l’anonimizzazione dell’IP al fine di garantire un rilevamento in forma anonima degli indirizzi IP.

 

XVI. Analisi del traffico web attraverso Local Measure

1. Uso Local Measure

Nel nostro sito web utilizziamo inoltre il tool per l’aggregazione dei social media https://www.localmeasure.com. Questo tool ci consente di filtrare, organizzare e riunire in gallerie contenuti resi accessibili pubblicamente su Facebook, Twitter e Instagramm e di riprodurli nei nostri siti web. Se non desiderate che i vostri post subiscano questo trattamento, vi invitiamo a inviare un’e-mail esprimendo la vostra opposizione a datenschutz@europapark.de.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

La base giuridica per il trattamento dei dati personali dell’utente è l’art. 6 par. 1 let. f RGPD.

3. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali degli utenti ci permette di analizzare l’attività di navigazione dei nostri utenti. La valutazione dei dati acquisiti ci consente di raccogliere informazioni sull’utilizzo di singole componenti del nostro sito web, il che ci aiuta a migliorare il nostro sito e la sua facilità d’uso. In tali finalità è insito anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati in conformità all’art. 6 par. 1 let. f RGPD. Attraverso l’anonimizzazione dell’indirizzo IP si tiene sufficientemente conto dell’interesse degli utenti per quanto riguarda la tutela dei dati personali.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per i nostri scopi di registrazione. La memorizzazione nel tool impiegato è limitata a 38 mesi, laddove possibile.

5. Possibilità di opposizione e di eliminazione

I cookie vengono installati nel dispositivo dell’utente e da esso trasmessi al nostro sito web. Pertanto, gli utenti hanno anche il pieno controllo sull’impiego dei cookie. Modificando le impostazioni nel vostro browser, potrete disattivare e limitare l’installazione di cookie. I cookie già installati possono essere cancellati in qualsiasi momento e tale procedura può essere anche automatizzata. Una disattivazione dei cookie per il nostro sito web potrebbe non consentire di utilizzare completamente tutte le funzionalità del nostro sito.

Noi offriamo agli utenti del nostro sito web la possibilità di effettuare un opt-out dalla procedura di analisi. A tale scopo si deve solo seguire il corrispondente link. In questo modo verrà installato un ulteriore cookie nel vostro sistema operativo, che segnalerà al nostro sistema di non memorizzare i dati dell’utente. Se l’utente cancella nel frattempo il corrispondente cookie dal proprio sistema, dovrà reinstallare il cookie opt-out.

 

XVII. Utilizzo di webfont

Sul nostro sito web è stato caricato un codice JavaScript. Se avete attivato JavaScript sul vostro browser e non avete installato nessun blocco di JavaScript, il vostro browser trasmetterà eventualmente i dati personali. Non siamo a conoscenza di quali dati siano collegati ai dati ricevuti e per quale scopo vengono utilizzati. Per impedire che venga eseguito un codice JavaScript, è possibile installare un blocco di Java Script (ad es. www.noscript.net).

Sul nostro sito abbiamo inserito i seguenti webfont: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (è possibile trovare ulteriori informazioni nell'informativa sulla privacy di Google).

 

XVIII. Diritti dell’interessato

Se vengono trattati dati personali che vi riguardano, voi siete gli interessati ai sensi del RGPD e vi spettano i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:

1. Diritto di accesso

You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data relating to you is being processed by us.

Avete il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che vi riguardano e, in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:

  • le finalità del trattamento dei dati personali;
  • le categorie di dati personali in questione;
  • i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
  • il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile fornire indicazioni concrete, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
  • l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
  • il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
  • qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
  • l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’art. 22, par. 1 e 4 RGPD, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.

Vi spetta il diritto di chiedere informazioni riguardo il fatto se i dati personali che vi riguardano vengano trasmessi in un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo contesto potrete chiedere di essere informati sulle garanzie idonee ai sensi dell’art. 46 RGPD in merito alla trasmissione dei dati.

Il diritto di accesso può essere limitato nella misura in cui presumibilmente renda impossibile o comprometta seriamente la realizzazione delle finalità di ricerca o finalità statistiche e la limitazione sia necessaria per lo svolgimento di tali finalità di ricerca o finalità statistiche.

2. Diritto di rettifica

Vi spetta il diritto di ottenere dal titolare del trattamento una rettifica e/o un completamento dei dati personali trattati che vi riguardano, qualora essi siano inesatti o incompleti. Il titolare del trattamento è tenuto ad eseguire la rettifica senza ingiustificato ritardo.

Il vostro diritto di rettifica può essere limitato nella misura in cui presumibilmente renda impossibile o comprometta seriamente la realizzazione delle finalità di ricerca o finalità statistiche e la limitazione sia necessaria per lo svolgimento di tali finalità di ricerca o finalità statistiche.

3. Diritto di limitazione di trattamento

A fronte delle seguenti premesse potrete ottenere la limitazione di trattamento dei dati personali che vi riguardano:

  • ivoi contestate l’esattezza dei dati personali che vi riguardano per il periodo necessario al titolare del trattamento per effettuare la verifica dell’esattezza di tali dati personali;
  • il trattamento è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece che ne sia limitato l’utilizzo;
  • benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali vi sono necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure
  • vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 RGPD e siete in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto ai vostri motivi.

Se il trattamento dei dati che vi riguardano è limitato, tali dati personali possono essere trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro.

Se la limitazione del trattamento è circoscritta dalle predette premesse, il titolare del trattamento vi informerà prima di cancellare la limitazione.

Il vostro diritto di limitazione di trattamento può essere circoscritto nella misura in cui presumibilmente renda impossibile o comprometta seriamente la realizzazione delle finalità di ricerca o finalità statistiche e la limitazione sia necessaria per lo svolgimento di tali finalità di ricerca o finalità statistiche.

4. Diritto alla cancellazione

a) Obbligo di cancellazione

Avete il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che vi riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l’obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti:

  • i dati personali che vi riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
  • revocate il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’art. 6, par. 1, let. a o all’art. 9, par. 2, let. a RGPD, e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
  • vi opponete al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 RGPD, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 2 RGPD;
  • i dati personali che vi riguardano sono stati trattati illecitamente;
  • i dati personali che vi riguardano devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
  • i dati personali che vi riguardano sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’art. 8, par. 1 RGPD.

b) Informazioni a terzi

Il titolare del trattamento, se ha reso pubblici dati personali che vi riguardano ed è obbligato, ai sensi dell’art. 17 par. 1 RGPD, a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento, che stanno trattando i dati personali, della richiesta fatta da voi in qualità di interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione di questi dati personali.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non sussiste qualora il trattamento sia necessario:

  • per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
  • per l’adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o per l’esecuzione di un compito svolt^o nel pubblico interesse oppure nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
  • per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità all’art. 9, par. 2, let. h e i e dell’art. 9, par. 3 RGPD;
  • a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all’art. 89, par. 1 RGPD, nella misura in cui il diritto di cui alla let. a rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure
  • per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

5. Diritto di notifica

Se avete avanzato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione nel trattamento al titolare del trattamento dei dati, questi è tenuto a comunicare a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali che vi riguardano le eventuali rettifiche o cancellazioni dei dati o limitazioni del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

A voi spetta nei confronti del titolare del trattamento il diritto di essere informati riguardo ai destinatari.

6. Diritto alla portabilità dei dati

Vi spetta il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che vi riguardano e che avete fornito al titolare del trattamento. Inoltre avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li avete forniti qualora:

  • il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, let. a RGPD o dell’art. 9, par. 2, let. a RGPD o su un contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, let. b RGPD; e
  • il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Nell’esercitare questa facoltà, avete inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali che vi riguardano da un titolare del trattamento all’altro, se ciò è tecnicamente fattibile. Questo non deve ledere libertà e diritti altrui.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

7. Diritto di opposizione

Vi spetta il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai sensi dell’art. 6, par. 1, let. e o f RGPD, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.

Il titolare del trattamento si asterrà dal trattare ulteriormente i dati personali che vi riguardano salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento, che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora i dati personali che vi riguardano vengano trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione, nella misura in cui essa sia connessa a tale marketing diretto.

Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che vi riguardano non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.

Nel contesto dell’uso dei servizi della società dell’informazione – a prescindere dalla direttiva 2002/58/CE –, avete la facoltà di esercitare il vostro diritto di opposizione attraverso procedure automatizzate in cui vengono impiegate specifiche tecniche.

Qualora i dati personali che vi riguardano vengano trattati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici a norma dell’art. 89, par. 1 RGPD, vi spetta il diritto, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, di opporvi al trattamento dei dati, salvo se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.

Il vostro diritto di opposizione può essere limitato nella misura in cui presumibilmente renda impossibile o comprometta seriamente la realizzazione delle finalità di ricerca o finalità statistiche e la limitazione sia necessaria per lo svolgimento di tali finalità di ricerca o finalità statistiche.

8. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso relativa alla protezione dei dati

Vi spetta il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso relativa alla protezione dei dati. La revoca del consenso non tange la liceità del trattamento eseguito in base al consenso e fino alla sua revoca.

9. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

Vi spetta il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona. Ciò non vale qualora la decisione:

(1) sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e un titolare del trattamento;
(2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei vostri diritti e libertà e dei vostri legittimi interessi oppure
(3) si basi sul vostro consenso esplicito.

Tuttavia, queste decisioni non si possono fondare sulle categorie particolari di dati personali di cui all’art. 9, par. 1 RGPD, a meno che non sia d’applicazione l’art. 9, par. 2, let. a o g RGPD, e non siano in vigore misure adeguate a tutela dei vostri diritti e libertà e dei vostri legittimi interessi.

Riguardo i casi citati ai punti (1) e (3), il titolare del trattamento adotta misure adeguate intese a tutelare i diritti e le libertà e anche il vostro interesse legittimo, tra cui rientrano almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

10. Diritto di ricorso presso un’autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giudiziale, vi spetta il diritto di proporre un ricorso presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del vostro luogo di domicilio, del vostro luogo di lavoro o del luogo dove è stata compiuta la presunta violazione, se siete dell’avviso che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il RGPD.

L’autorità di controllo presso cui viene proposto il ricorso informa il ricorrente sullo stato e sugli esiti del ricorso, ad inclusione della possibilità di un ricorso giudiziale secondo l’art. 78 RGPD.