Règlement de baignade

1. Généralités

Le règlement intérieur des espaces de baignade est garant de la sécurité, de l’ordre et de la propreté au sein des hotels d’Europa-Park. Il s’applique à tous les visiteurs des piscines des hôtels sans exception. Les espaces piscines sont sous vidéoprotection.

2. Horaires d’ouverture et accès

2.1. Les horaires d’ouverture quotidiens actuels sont affichés sur place et sont consultables sur le site Internet des hôtels d’Europa-Park. Sous réserve de modifications de dernière minute, par exemple pour le nettoyage, ou sur le long terme, par exemple en cas de réparations.

2.2.  L’accès aux espaces piscine et sauna des hôtels est en principe libre pour tous les résidents des hôtels. Les visiteurs journaliers des espaces Wellness ont aussi accès sous certaines conditions.

2.3 - Les visiteurs âgés de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un parent/tuteur légal ou d’une personne majeure en charge de l’obligation de surveillance dans les espaces piscine. Les enfants jusqu’à 7 ans révolus ne peuvent accéder aux piscines que s’ils sont accompagnés d’un parent/tuteur légal. L’accès et l’utilisation des espaces sauna sont autorisés à partir de 16 ans.

2.4. - L’entrée est néanmoins interdite aux

• Personnes sous l’emprise manifeste de l'alcool et/ou de la drogue.
• Personnes accompagnées d’animaux.
• Personnes souffrant d’une maladie à déclaration obligatoire et/ou contagieuse conformément à la loi fédérale sur les maladies contagieuses (Bundesseuchengesetz), de plaies ouvertes ou d’éruptions cutanées transmissibles
• Personnes qui ne sont pas en mesure de se mouvoir et ou de s’habiller/se déshabiller de manière autonome. En outre les enfants de moins de 8 ans, les aveugles, les personnes souffrant de handicap mental ainsi que les personnes souffrant d’épilepsie ne sont autorisés à utiliser les piscines des hôtels que sous la supervision d’un accompagnateur adulte responsable.

3. Utilisation des zones de baignade

3.1. Les baigneurs utilisent toutes les installations à leurs risques et périls.

3.2. Une douche intégrale est obligatoire avant de pouvoir accéder aux bassins.

4. Comportement au sein des zones de baignade

4.1. Les baigneurs devront bannir tout comportement qui irait à l’encontre des bonnes mœurs, de la sécurité, du calme et de l'ordre.

4.2. Il est interdit de plonger latéralement dans les bassins. En outre, il est interdit de courir autour des bassins, de se suspendre aux échelles d’accès, aux rampes ou à tout autre élément des installations, ou de plonger dans l’eau depuis ces derniers.

4.3. Il est interdit de pousser d’autres personnes dans les bassins.

4.4. Il est interdit de consommer des aliments et boissons apportés de l’extérieur de la zone de baignade. Les objets fragiles (par ex. bouteilles en verre ou en céramique) sont également interdits dans la zone de baignade.

4.5. Les téléphones portables, ordinateurs portables et autres appareils électroniques doivent être mis en mode silencieux, ou doivent être éteints. Il est strictement interdit de photographier ou de filmer avec ces appareils. Les téléphones mobiles sont interdits au sein des espaces sauna.

4.6. Nous vous informons que la profondeur des bassins est variable (jusqu’à env. 140 cm) et que nos bassins ne sont pas adaptés aux non-nageurs.

4.7. Les déchets devront être déposés dans les conteneurs prévus à cet effet.

4.8. Il est autorisé de fumer uniquement dans les zones signalées comme telles.

4.9. La détention et/ou la consommation de stupéfiants illégaux ainsi que la possession de tous dispositifs permettant leur consommation sont strictement interdites et seront sanctionnées en conséquence. Cette interdiction vaut également pour l’introduction et la possession de produits médicinaux dérivés du cannabis dont la consommation peut être effectuée par inhalation, dans la mesure où leur possession n’est pas justifiée par une ordonnance médicale. La consommation de cannabis et de produits dérivés du cannabis est interdite dans l’intégralité d’Europa-Park Resort.

5. Surveillance

La direction de l'hôtel, ses représentants, ainsi que les membres du personnel en service dans la zone sont habilités à faire valoir les droits de l’établissement auprès de tous les visiteurs.

6. Responsabilité

6.1. Les baigneurs utilisent les piscines des hôtels d'Europa-Park, incluant leurs installations et équipements, à leurs risques et périls, sans préjudice de l’obligation de l’exploitant d’entretenir les piscines et installations afin de garantir leur bon fonctionnement.

6.2. Nous déclinons toute responsabilité pour la destruction, la détérioration ou la perte des objets apportés par les utilisateurs au sein de la structure.

6.3. Les accidents doivent être signalés immédiatement au personnel de surveillance.

6.4. En cas de danger, il faut déclencher l’alarme via les boutons rouges. Ceci vaut particulièrement pour les risques relatifs à la vie et à la santé des personnes. Le déclenchement de l’alarme engendre immédiatement la mise en route d’un processus de sauvetage.

6.5. Toute prétention du visiteur à des dommages et intérêts est exclue. Cette limitation n’est pas valable pour les dommages découlant d’une Tatteinte à la vie, à l’intégrité physique, à la santé du visiteur, ou résultant de la violation d’une obligation contractuelle (obligation dont l’accomplissement permet l’exécution conforme du contrat et dont le visiteur est en droit d’attendre le respect régulier). Elle n’est pas valable non plus pour les dommages qu’un visiteur subit en raison de la violation des obligations, intentionnelle ou par négligence, de notre part.

6.6. Pour ce qui est des vestiaires, casiers et objets de valeur, l’exploitant décline toute responsabilité sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave avérée, et à la condition que les objets ait été enfermés correctement par le visiteur au sein des casiers mis à disposition à cet
effet.

7. Cabines et vestiaires

7.1. Pour le déshabillage/l’habillage, les baigneurs disposent de vestiaires.

7.2. Des casiers sont mis à disposition pour le stockage des vêtements. Le baigneur devra assurer lui-même la fermeture du casier, et devra conserver la clé sur lui durant son séjour dans la structure.

8. Maillots de bain

8.1. Le séjour dans la zone de baignade est autorisé uniquement avec le port d’un maillot de bain classique. Cette règle vaut également pour les enfants en bas-âge.

8.2. Les personnes qui ne nagent pas peuvent également porter une tenue de sport propre, mais en aucun cas des vêtements de ville.

8.3. Les saunas sont des espaces de nudité. L’utilisation des saunas à air sec doit se faire obligatoirement en étalant une serviette sous l’intégralité des parties corporelles en contact avec les surfaces.

 

Mise à jour : Octobre 2025 (Sous réserve de modifications)